sexta-feira, 29 de agosto de 2014

524 - «PRAIA DA ANGRINHA» LAGOA-ALGARVE

524


Mais Portugal

Compartilhada publicamente  -  11:09
Bom dia a todos.
Praia da Angrinha  - Lagoa - Distrito de Faro

A Praia da Angrinha situa-se em pleno estuário do Rio Arade, aos pés de Ferragudo, concelho de Lagoa.

O principal acesso ao areal está alinhado com a abertura dos grandes molhes do Arade, avistando-se junto ao molhe Poente, já na marina de Portimão, uma profusão de mastros e triângulos brancos. O areal é amplo, enquadrado por uma linha de arribas muito desgastadas e corroídas pelos elementos. As paredes rochosas fazem-se revestir por muita vegetação, sobretudo plantas adaptadas à salsugem como a barrilha e a salgadeira, ou plantas típicas das dunas, como o trevo-de-creta, que colonizam as pequenas cavidades rochosas onde se acumula areia.

A norte do Forte de São João do Arade, que em conjunto com a Fortaleza de Santa Catarina, na outra margem do rio, garantia a defesa do estuário, onde surge o areal da Angrinha, cuja configuração muda ao sabor da foz da ribeira que ali desagua. Esta é uma pequena praia que possui uma povoação de tradição piscatória, que se debruça em varandas brancas sobre a margem nascente do Rio Arade.



523 - «ALDEIA DE XISTO ( como se chama ...?)

523

Mais Portugal

Compartilhada publicamente  -  Ontem à(s) 11:36
 
Você Conhece?

Aldeia de xisto situada no Distrito de Coimbra.
Próximo a uma Praia Fluvial.
Próximo a um Castelo Medieval.
Praticamente abandonada.
Hoje, muitas das suas casas já foram reabilitadas para habitação própria ou para Turismo de Habitação.
Altitude 500 metros.

Foto de Sueli e Cidônio
Leia mais

522 - «Chuva, chuva, chuvinha» - Linda de Suza

522

LINDA DE SUZA
Chuva, chuva, chuvinha
Vem do céu até a terra
Chuva, chuva, chuvinha
Vem cair na nossa serra (bis)

No meu país há tanto sol
Crianças brincam na rua
Sonhandos as vezes
Com um bola
Tão redonda como a lua
Enquanto vivem na ilusão
Vão cantando esta canção

Chuva, chuva, chuvinha
Vem do céu até a terra
Chuva, chuva, chuvinha
Vem cair na nossa serra (bis)

No meu país há tanto sol
Que a terra seca com dureza
E o camponês que não tem água
Quer mudar a natureza
Nas colheitas pelo Verão
Ele canta esta canção

Chuva, chuva, chuvinha 
Vem do céu até a terra
Chuva, chuva, chuvinha
Vem cair na nossa serra (bis)

No meu país, se chover demais
Toda a gente fica triste
As crianças sem brincar
E a colheita não resiste
E a Deus numa oração
Cantam a mesma canção

Pára, pára, chuvinha
Fica no céu deixa a terra
Pára, Pára, chuvinha
Não caias na nossa serra

Pára, pára, chuvinha
Fica no céu, fica lá
Pára, Pára, chuvinha

{Sifflé}

Fica no céu, fica lá

Pára, pára, chuvinha
Fica no céu, fica lá (x4)

Pára, pára, chuvinha 
Enviar tradução
Corrigir letra



quarta-feira, 27 de agosto de 2014

521 - «OS JOVENS» NUNO DE SAMPAIO

521

OS JOVENS

Oh, cantemos as antigas colheitas de açafrão
E qualquer êxtase suave, rosa de eterno instante

Oh, evoquemos nos nichos vasios dos tempos
A música de luz polindo a brancura das estátuas.

Relampejar de tesouras sobre frontes submissas,
Jovens trilhando a primavera, e a roda girando

NUNO DE SAMPAIO

terça-feira, 26 de agosto de 2014

520 «PRAIA DOS GALÁPOS» SETÚBAL PORTUGAL

520


Portugal+

Compartilhada publicamente  -  21:11
Praia de Galápos [Serra da Arrábida] - Setúbal (Portugal).

A Serra da Arrábida são terrenos acidentados com fortes níveis situados na margem norte do estuário do Rio Sado, na Península de Setúbal, Portugal, com o ponto mais alto a 501 metros de altitude e características peculiares de clima e flora. O seu clima é temperado mediterrânico, apresentando uma flora rica em espécies mediterrânicas, tais como a azinheira, sobreiro, carvalho.
O topónimo Arrábida tem origem desconhecida. Há quem pense que vem do castelhano Rábida, através do árabe al-ribat, e defenda que «arrábita» é uma palavra de origem árabe que significa grosso modo «local de oração», ligando-se semanticamente ao verbo "vigiar" em árabe . Outra hipótese para a origem deste topónimo bem como de outros na região tais como Évora, Sado e Sesimbra é terem origem nos povos proto e pré-históricos do sul de Portugal tais como os cónios e relacionados com a cultura megalitica ou em línguas semíticas
[Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre].

+Foto de autor não identificado+
Mostrar menos

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

519 «CONHEÇO AS PARTES ALTAS» - NUNO DE SAMPAIO

519

«CONHEÇO AS PARTES ALTAS...»

Conheço as partes altas da minha alma
Onde o silêncio chove das horas pálidas,
O meu jardim morre, o Teu jardim começa,
A tua eternidade flutua como uma bandeira
E as Tuas aves têm espaço para voos sem orlas.
Nesta fronteira as brisas desfolham as florestas
E ouve-se o rumor do grande país longíncuo.

                         (A Orla e o Tempo)

NUNO DE SAMPAIO