555
«CRACÓVIA» - CAPITAL CULTURAL DA POLÓNIA
«CRACÓVIA» - CAPITAL CULTURAL DA POLÓNIA
terça-feira, 30 de setembro de 2014
segunda-feira, 29 de setembro de 2014
554 - «CITAÇÃO» - BERTOLT BRECHT
554
CITAÇÃO
Assim falou o poeta Kin:
Como escrever obras imortais, se não sou célebre?
Como responder, se ninguém me interroga?
Porque perder tempo com versos que o tempo perde?
Escrevo as minhas propostas em forma duradoura
Com medo que muito tempo corra sem que elas se cumpram.
Para atingir o que é grande há que passar por grandes transformações.
E as pequenas transformações são inimigas das grandes transformações
Tenho inimigos. Logo devo ser célebre.
BERTOLT BRECHT
CITAÇÃO
Assim falou o poeta Kin:
Como escrever obras imortais, se não sou célebre?
Como responder, se ninguém me interroga?
Porque perder tempo com versos que o tempo perde?
Escrevo as minhas propostas em forma duradoura
Com medo que muito tempo corra sem que elas se cumpram.
Para atingir o que é grande há que passar por grandes transformações.
E as pequenas transformações são inimigas das grandes transformações
Tenho inimigos. Logo devo ser célebre.
BERTOLT BRECHT
domingo, 28 de setembro de 2014
quarta-feira, 24 de setembro de 2014
552 - RIO PAIVA - ALVARENGA PORTUGAL
552
Está classificado como Sítio de Importância Comunitária na
Rede Natura 2000.
Wikipédia.
"Rio Paiva em Alvarenga". Licenciado sob Creative
Commons Attribution 2.0, via Wikimedia Commons -
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rio_Paiva_em_Alvare
nga.jpg#mediaviewer/File:Rio_Paiva_em_Alvarenga.jpg
ALVARENGA É UMA FREGUESIA DO CONCELHO DE
AROUCA E ESTA É A NASCENTE
DO RIO PAIVA
Está classificado como Sítio de Importância Comunitária na
Rede Natura 2000.
Wikipédia.
"Rio Paiva em Alvarenga". Licenciado sob Creative
Commons Attribution 2.0, via Wikimedia Commons -
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rio_Paiva_em_Alvare
nga.jpg#mediaviewer/File:Rio_Paiva_em_Alvarenga.jpg
ALVARENGA É UMA FREGUESIA DO CONCELHO DE
AROUCA E ESTA É A NASCENTE
DO RIO PAIVA
terça-feira, 23 de setembro de 2014
550 - MONUMENTO A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL LISBOA PORTUGAL
550
MONUMENTO A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL LISBOA PORTUGAL
MONUMENTO A GAGO COUTINHO E SACADURA CABRAL LISBOA PORTUGAL
segunda-feira, 22 de setembro de 2014
549 -- «A METAMORFOSE DOS DEUSES» - BERTOLT BRECHT
549
A METAMORFOSE DOS DEUSES
Os antigos deuses pagãos -- isto é segredo --
Foram os primeiros cristãos convertidos
Iam através dos bosques de carvalhos pardos, ao encontro das
multidões,
Resmungando orações populares e fazendo o sinal da cruz.
Ao longo de toda a Idade Média
Instalavam-se como que distraídos nos nichos das casas de Deus
De todas as populações necessitadas de figuras divinas.
E no tempo da Revolução Francesa
Foram os primeiros a usar as máscaras douradas da razão pura:
Soberanos conceitos,
Pairavam, velhos sugadores de sangue e falsificadores de ideias,
Sobre o dorso curvado da multidão trabalhadora.
BERTOLT BRECHT
A METAMORFOSE DOS DEUSES
Os antigos deuses pagãos -- isto é segredo --
Foram os primeiros cristãos convertidos
Iam através dos bosques de carvalhos pardos, ao encontro das
multidões,
Resmungando orações populares e fazendo o sinal da cruz.
Ao longo de toda a Idade Média
Instalavam-se como que distraídos nos nichos das casas de Deus
De todas as populações necessitadas de figuras divinas.
E no tempo da Revolução Francesa
Foram os primeiros a usar as máscaras douradas da razão pura:
Soberanos conceitos,
Pairavam, velhos sugadores de sangue e falsificadores de ideias,
Sobre o dorso curvado da multidão trabalhadora.
BERTOLT BRECHT
domingo, 21 de setembro de 2014
548 - PRAÇA MARQUES DE POMBAL - VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
548
PRAÇA MARQUÊS DE POMBAL VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
ALGARVE PORTUAL
PRAÇA MARQUÊS DE POMBAL VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
ALGARVE PORTUAL
sexta-feira, 19 de setembro de 2014
547 - »A QUEDA» MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO
547
A QUEDA
E eu que sou o rei de toda esta incoerência,
Eu próprio turbilhão, anseio por fixa-la
E giro até partir ... Mas tudo me resvala
Em bruma e sonolência.
Se acaso em minhas mãos fica um pedaço d´ouro,
Volve-se logo falso... ao longe o arremeço ...
Eu morro de desdém em frente, dum tesouro,
Morro à mingua, de excesso.
Alteio-me na cor à força de quebranto,
Estendo os braços d´alma -- e nem um espasmo venço!...
Peneiro-me na sombra -- em nada me condenso...
Agonias de luz eu vibro ainda entanto.
Não me pude vencer, mas posso-me esmagar,
-- Vencer às vezes é o mesmo que tombar --
E como ainda sou luz, num grande retrocesso,
Em raivas ideais, ascendo até ao fim:
Olho do alto o gelo, ao gelo me arremesso...
--------------------------------------------------------
Tombei
E fico só esmagado sobre mim!...
Paris 1913 -- Maio 8.
MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO
A QUEDA
E eu que sou o rei de toda esta incoerência,
Eu próprio turbilhão, anseio por fixa-la
E giro até partir ... Mas tudo me resvala
Em bruma e sonolência.
Se acaso em minhas mãos fica um pedaço d´ouro,
Volve-se logo falso... ao longe o arremeço ...
Eu morro de desdém em frente, dum tesouro,
Morro à mingua, de excesso.
Alteio-me na cor à força de quebranto,
Estendo os braços d´alma -- e nem um espasmo venço!...
Peneiro-me na sombra -- em nada me condenso...
Agonias de luz eu vibro ainda entanto.
Não me pude vencer, mas posso-me esmagar,
-- Vencer às vezes é o mesmo que tombar --
E como ainda sou luz, num grande retrocesso,
Em raivas ideais, ascendo até ao fim:
Olho do alto o gelo, ao gelo me arremesso...
--------------------------------------------------------
Tombei
E fico só esmagado sobre mim!...
Paris 1913 -- Maio 8.
MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO
quinta-feira, 18 de setembro de 2014
quarta-feira, 17 de setembro de 2014
544 - «CODA» - EUGÉNIO DE ANDRADE
544
CODA
Quando o ser luz for
o ser da palavra,
no seu centro arder
a subir com a chama
(ou baixar àgua),
então estarei em casa.
EUGÉNIO DE ANDRADE
CODA
Quando o ser luz for
o ser da palavra,
no seu centro arder
a subir com a chama
(ou baixar àgua),
então estarei em casa.
EUGÉNIO DE ANDRADE
terça-feira, 16 de setembro de 2014
segunda-feira, 15 de setembro de 2014
542 - «UM CAMINHO DE PALAVRAS» - ANTÓNIO RAMOS ROSA
542
UM CAMINHO DE PALAVRAS
Sem dizer o fogo -- vou para ele. Sem enunciar as pedras,
sei que as piso -- duramente, são pedras e não são ervas.
O vento é fresco: sei que é vento, mas sabe-me a fresco ao
mesmo tempo que é vento. Tudo o que sei, já lá está, mas
não estão os meus passos nem os meus braços. Por isso cami-
nho, caminho, porque há um intervalo entre tudo e eu, e
nesse intervalo caminho e descubro o meu caminho.
Mas entre mim e os meus passos há um intervalo tam-
bém: então invento os meus passos e o meu próprio caminho.
E com as palavras de vento e de pedras, invento o vento e as
pedras, caminho um caminho de palavras.
Caminho um caminho de palavras
(porque me deram o sol)
e por esse caminho me ligo ao sol
e pelo sol me ligo a mim
E porque a noite não tem limites
alargo o dia e faço-me dia
e faço-me sol porque o sol existe
Mas a noite existe
e a palavra sabe-o
ANTÓNIO RAMOS ROSA
UM CAMINHO DE PALAVRAS
Sem dizer o fogo -- vou para ele. Sem enunciar as pedras,
sei que as piso -- duramente, são pedras e não são ervas.
O vento é fresco: sei que é vento, mas sabe-me a fresco ao
mesmo tempo que é vento. Tudo o que sei, já lá está, mas
não estão os meus passos nem os meus braços. Por isso cami-
nho, caminho, porque há um intervalo entre tudo e eu, e
nesse intervalo caminho e descubro o meu caminho.
Mas entre mim e os meus passos há um intervalo tam-
bém: então invento os meus passos e o meu próprio caminho.
E com as palavras de vento e de pedras, invento o vento e as
pedras, caminho um caminho de palavras.
Caminho um caminho de palavras
(porque me deram o sol)
e por esse caminho me ligo ao sol
e pelo sol me ligo a mim
E porque a noite não tem limites
alargo o dia e faço-me dia
e faço-me sol porque o sol existe
Mas a noite existe
e a palavra sabe-o
ANTÓNIO RAMOS ROSA
domingo, 14 de setembro de 2014
541 - «EDGAR ALLAN POE» - CARLOS DE OLIVEIRA
541
EDGAR ALLAN POE
O inverno em Boston foi breve. Ele bebia.
Sílabas abriam-se uma a uma pelos cantos do
quarto. Gotas de álcool. Quem se lembra da
chuva caída no seu nome?
Folheou toda a noite os livros ancestrais e
encontrou qualquer coisa, ninguém sabe o quê,
talvez o retrato de Annabel Lee. Esboçou-o na vi-
draça carregada de sombra e o quarto amanheceu.
«Mas isso pouco vale (diz a magia negra), o
filtro apenas decompôs mais cedo o horror em
luz, não alterou a solidão dos dias, que a noite
separa uns dos outros para sempre.
CARLOS DE OLIVEIRA
EDGAR ALLAN POE
O inverno em Boston foi breve. Ele bebia.
Sílabas abriam-se uma a uma pelos cantos do
quarto. Gotas de álcool. Quem se lembra da
chuva caída no seu nome?
Folheou toda a noite os livros ancestrais e
encontrou qualquer coisa, ninguém sabe o quê,
talvez o retrato de Annabel Lee. Esboçou-o na vi-
draça carregada de sombra e o quarto amanheceu.
«Mas isso pouco vale (diz a magia negra), o
filtro apenas decompôs mais cedo o horror em
luz, não alterou a solidão dos dias, que a noite
separa uns dos outros para sempre.
CARLOS DE OLIVEIRA
540 - «UM GRÃO DE INCENSO» AUGUSTO GIL
540
UM GRÃO DE INCENSO
Entraste com ar cansado
Numa igreja fria e triste.
Ajoelhei-me ao teu lado
-- E nem ao menos me viste...
Ficaste a rezar ali,
Naquela imensa tristeza.
Rezei também, mas a ti,
-- Que aos anjos também se reza...
Ficaste a rezar até
Manhã dentro, manhã alta.
Como é que tens tanta fé
-- E a caridade te falta ?...
AUGUSTO GIL
UM GRÃO DE INCENSO
Entraste com ar cansado
Numa igreja fria e triste.
Ajoelhei-me ao teu lado
-- E nem ao menos me viste...
Ficaste a rezar ali,
Naquela imensa tristeza.
Rezei também, mas a ti,
-- Que aos anjos também se reza...
Ficaste a rezar até
Manhã dentro, manhã alta.
Como é que tens tanta fé
-- E a caridade te falta ?...
AUGUSTO GIL
sábado, 13 de setembro de 2014
quinta-feira, 11 de setembro de 2014
538 - «NUMA DESPEDIDA» CAMILO PESSANHA
538
NUMA DESPEDIDA
A boémia não morreu.
Eis-nos com cabelos brancos;
E, todavia, os barrancos
Do seu destino, e do meu,
Se nos quebraram as pernas,
As asas não as partiram.
Em altos sonhos deliram
As nossas almas eternas!
Depois de tantos baldões,
Deveras ter-se ido a fé:
Temos tido pontapé
Das mais caras ilusões...
E não morre a mocidade!
Após enganos, enganos...
Pois só daqui a cem anos
Choraremos de saudade?
CAMILO PESSANHA
NUMA DESPEDIDA
A boémia não morreu.
Eis-nos com cabelos brancos;
E, todavia, os barrancos
Do seu destino, e do meu,
Se nos quebraram as pernas,
As asas não as partiram.
Em altos sonhos deliram
As nossas almas eternas!
Depois de tantos baldões,
Deveras ter-se ido a fé:
Temos tido pontapé
Das mais caras ilusões...
E não morre a mocidade!
Após enganos, enganos...
Pois só daqui a cem anos
Choraremos de saudade?
CAMILO PESSANHA
quarta-feira, 10 de setembro de 2014
537 - «PONTE SHINKYO» - JAPÃO
537
Que tal fazer um passeio pela cidade de Nikko, no Japão,
e tirar uma foto na belíssima ponte Shinkyo?
Que tal fazer um passeio pela cidade de Nikko, no Japão,
e tirar uma foto na belíssima ponte Shinkyo?
terça-feira, 9 de setembro de 2014
536 - «NESTES ÚLTIMOS TEMPOS» SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
536
Nestes últimos tempos
Nestes últimos tempos é certo a esquerda fez erros
Caíu em desmandos confusões praticou injustiças
Mas que diremos da longa tenebrosa e perita
Degradação das coisas que a direita pratica?
Que diremos do lixo do seu luxo -- de seu
Viscoso gozo da nata da vida -- que diremos
De sua feroz ganância e fria possessão?
Que diremos de sua sábia e tácita injustiça
Que diremos de seus conluios e negócios
E do utilitário uso dos seus ócios?
Que diremos de suas máscaras alibis e pretextos
De suas fintas labirintios e contextos?
Nestes últimos tempos é certo a esquerda muita vez
Desfigurou as linhas do seu rosto
Mas que diremos da meticulosa eficaz expedita
Degradação da vida que a direita pratica?
Julho de 1976
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
Nestes últimos tempos
Nestes últimos tempos é certo a esquerda fez erros
Caíu em desmandos confusões praticou injustiças
Mas que diremos da longa tenebrosa e perita
Degradação das coisas que a direita pratica?
Que diremos do lixo do seu luxo -- de seu
Viscoso gozo da nata da vida -- que diremos
De sua feroz ganância e fria possessão?
Que diremos de sua sábia e tácita injustiça
Que diremos de seus conluios e negócios
E do utilitário uso dos seus ócios?
Que diremos de suas máscaras alibis e pretextos
De suas fintas labirintios e contextos?
Nestes últimos tempos é certo a esquerda muita vez
Desfigurou as linhas do seu rosto
Mas que diremos da meticulosa eficaz expedita
Degradação da vida que a direita pratica?
Julho de 1976
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
segunda-feira, 8 de setembro de 2014
sábado, 6 de setembro de 2014
sexta-feira, 5 de setembro de 2014
533 - «O QUE UMA CRIANÇA TEM DE GRAMAR» - BERTOLT BRECHT
533
O QUE UMA CRIANÇA TEM DE GRAMAR
Os olhos de Deus vêem todas as vias
Faz as tuas economias para o pior dos dias
O mandrião nada de bom deixa em herança
Muito ler os olhos cansa
Carregar carvão desenvolve a musculatura
O belo tempo da infância que tão pouco dura
Não te rias dos enfermos
Com os adultos não se discute e têm-se termos
Quando à mesa te fores sentar nunca te sirvas em primeiro lugar
Passear ao domingo é muito salutar
Um velho respeito merece
Não é com bombons que um menino cresce
Mais são do que as batatas nâo há nada
Criança educada deve saber estar calada.
BERTOLT BRECHT
O QUE UMA CRIANÇA TEM DE GRAMAR
Os olhos de Deus vêem todas as vias
Faz as tuas economias para o pior dos dias
O mandrião nada de bom deixa em herança
Muito ler os olhos cansa
Carregar carvão desenvolve a musculatura
O belo tempo da infância que tão pouco dura
Não te rias dos enfermos
Com os adultos não se discute e têm-se termos
Quando à mesa te fores sentar nunca te sirvas em primeiro lugar
Passear ao domingo é muito salutar
Um velho respeito merece
Não é com bombons que um menino cresce
Mais são do que as batatas nâo há nada
Criança educada deve saber estar calada.
BERTOLT BRECHT
532 - «PRESO ENTRE O SONO E O SONHO« - ANA MOURA
532
ANA MOURA - FADO "PRESO ENTRE O SONO E O SONHO"
ANA MOURA - FADO "PRESO ENTRE O SONO E O SONHO"
530 - «ÁGUA MORRENTE» CAMILO PESSANHA
530
ÁGUA MORRENTE
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
VERLAINE
Meus olhos apagados,
Vede a água cair.
Das beiras dos telhados.
Caír, sempre cair.
Das beiras dos telhados,
Cair, quase morrer...
Meus olhos apagados,
E cansados de ver.
Meus olhos, afogai-vos
Na vã tristeza ambiente.
Caí e derramai-vos
Como a água corrente.
CAMILO PESSANHA
ÁGUA MORRENTE
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
VERLAINE
Meus olhos apagados,
Vede a água cair.
Das beiras dos telhados.
Caír, sempre cair.
Das beiras dos telhados,
Cair, quase morrer...
Meus olhos apagados,
E cansados de ver.
Meus olhos, afogai-vos
Na vã tristeza ambiente.
Caí e derramai-vos
Como a água corrente.
CAMILO PESSANHA
quarta-feira, 3 de setembro de 2014
terça-feira, 2 de setembro de 2014
527 - SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
527
SERÁ POSSÍVEL
Será possível que nada se cumprisse?
Que o roseiral a brisa as folhas de hera
Fossem como palavras sem sentido
-- Que nada sejam senão seu rosto ido
Sem regresso nem resposta -- só perdido
»À MANEIRA DE ...»
Sintese a linha clara -- em seu
Horizonte de luz desfere. Opaca (ela)
De nós se nutre como lume aceso
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
SERÁ POSSÍVEL
Será possível que nada se cumprisse?
Que o roseiral a brisa as folhas de hera
Fossem como palavras sem sentido
-- Que nada sejam senão seu rosto ido
Sem regresso nem resposta -- só perdido
»À MANEIRA DE ...»
Sintese a linha clara -- em seu
Horizonte de luz desfere. Opaca (ela)
De nós se nutre como lume aceso
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
segunda-feira, 1 de setembro de 2014
Subscrever:
Mensagens (Atom)